Descubriendo Irlanda: De Cork a la Costa Oeste

Über das Reiseziel: Dublin has been the setting for many novels and it’s no wonder since its written tradition goes back to 800 A.D. with The Book of Kells, which is now on show at Trinity College, Ireland’s oldest university. The city is the birthplace for many literary figures such as Joyce, Beckett, Yeats, Shawn and Wilde to name a few. The city’s Georgian elegance blends perfectly with the medieval and modern architecture that gives Dublin its distinctive personality. One can’t deny that Dublin is a cultural city; the UNESCO designated Ireland’s capital as the city of literature in 2010. Culture vultures are also spoilt for choice when it comes to museums and galleries. From the National Museum of Ireland and the National Library to the National Gallery and the cute Little Museum of Dublin containing the lecturn that US president JFK used to address the National Parliament in 1963, there is plenty to absorb. Not forgetting of course the magnificent Dublin Castle dating back to the 13th century. Aside from its glorious riches, the best thing about this city is its people. Dubliners are friendly, warm, surprisingly outgoing and witty, even more so after a couple of pints of Guinness. In its more than 1000 pubs one makes friends easily. It should be mandatory for tourists to spend some time in a pub since it is one of the most memorable experiences of a visit to Ireland. Dublin is as well a young city, it has one of the youngest population in Europe, around half of its inhabitants are believed to be under the age of 25. This fact has made the city vibrant, dynamic, energetic and ambitious. Dublin is overflowing with funky bars, sophisticated restaurants and lively clubs, the epicenter being the buzzing Temple Bar area. Live music is a religion in Ireland and Dublin is its mecca. The city’s live music scene is superb and has given the world a number of global musical superstars from U2 and Westlife to The Script and Sinead O’Connor. Everyone is welcome in this nowadays multicultural city, but beware, Dublin, as its people, is so charismatic and infectious that you may never want to leave.

Über das Reiseziel: Cork is Ireland’s second city, but for some people it is the country’s number-one Gaelic city and the real capital of Ireland. Cork is hospitable, cosmopolitan and energetic. The River Lee flows through the city and joins one of the world’s largest natural harbours, and it takes some 29 bridges to connect its most distinctive features together. Cork is an important cultural and artistic hub which has important film, jazz, and poetry festivals such as the Cork Midsummer Festival. Cork was named European Capital of Culture in 2005. South of the River Lee, towering over the rest of the city is St Finbarr 's Cathedral, a lush limestone building equipped with three impressive spires dedicated to the founder and patron of the city. Visit St. Anne’s church in Shandon district for the view from the tower and the 200-year-old bells. Shandon neighbourhood has retained its authenticity and is brimming with narrow streets and colourful shops. St Patrick's Street, a covered canal, is the main artery of the city and is known for the architecture of its buildings. Between St Patrick’s Street and Grand Parade rises The English Market, a covered fruit and vegetable market, recently restored, which has been operating since 1610, although the present building dates from 1786. Rebellious and nationalistic, Cork smells of sea breeze and has managed to retain its authenticity. The oceanic vivacity and a carefree joie de vivre are Cork’s most cherished characteristics.

Über das Reiseziel: Kinsale ist eine kleine Stadt in West Cork. Kinsale hat eine Reihe von Touristenattraktionen, die von seinem Fischereihafen und Charterbooten bis hin zu historischen Stätten reichen. Das Charles Fort befindet sich auf der südöstlichen Seite der Stadt und wurde im 17. Jahrhundert erbaut, um die Stadt und ihre Mündung zu schützen. Das Desmond Castle ist eine der Haupttouristenattraktionen in Kinsale.

Über das Reiseziel: Killarney is a small town of great touristic interest located at the gateway to Killarney National Parklands. This reserve with many lakes and forests is the start of the Ring of Kerry, a circular tourist route perfect to relax amidst nature. Just like the majority of cities of Ireland, Killarney is rich in architectural and historical sights. The city has charming architecture and style reminiscent of the late 19th century. The city’s main monument is St. Mary’s Cathedral, decorated with mosaics and frescos, it is considered to be one of the most important and best Gothic Revival churches of the nineteenth century in Ireland. 5 minutes from Killarney Town Centre, we find the wonderfully restored 15th Century Ross Castle home to the legendary Gaelic Chieftain O’Donoghue Ross. It overlooks the Lower Lake, the 7th century monastery and a 12th century oratory on Innisfallen Island, located in the middle of the lake. Take a short stroll from the castle on Ross Island and visit the site the old copper mine shafts. Or simply stroll around the picturesque town. Discover it’s beautifully maintained and colourful shops. When you need a break there are plenty of tea shops, restaurants, cafes and pubs for a drink, meal or snack. The people of the town are welcoming and friendly, always eager to help and give advice to any visitor. Killarney, with beautiful flower arrangements and freshly painted shop fronts gleaming proudly from every street, is a truly beautiful place simply created for rest and joy.

Über das Reiseziel: Whilst Waterville has always been seen as a place to spend one’s summer holidays, with lots to see and do in the village and surrounding area, it is also a place one can enjoy all year round. The Waterville Enterprise and Marketing Network group are hosting many events throughout the autumn and winter. Waterville has some of the finest walking trails in the world Waterville has always been a family-friendly destination and this Halloween there will be plenty to do for all the family during their weeklong Halloween Festival. Waterville is renowned for its amazing food experiences and fresh local produce and seafood. This will be showcased in November with a food festival supported by local restaurants and cafes. Christmas in Waterville is always a magical time, and this year Waterville will have an amazing number of events and activities for people to enjoy over the festive period. This year will see a return of the wonderful ‘Christmas by the Sea’ events and the network are hoping it will also see the return of their fantastic annual New Year’s Eve street party. Many other events are taking place in the new year along with the likes of the very successful Éigse na Brídeoige. So, this autumn and winter you know where to go for some amazing experiences!

Über das Reiseziel: Killarney is a small town of great touristic interest located at the gateway to Killarney National Parklands. This reserve with many lakes and forests is the start of the Ring of Kerry, a circular tourist route perfect to relax amidst nature. Just like the majority of cities of Ireland, Killarney is rich in architectural and historical sights. The city has charming architecture and style reminiscent of the late 19th century. The city’s main monument is St. Mary’s Cathedral, decorated with mosaics and frescos, it is considered to be one of the most important and best Gothic Revival churches of the nineteenth century in Ireland. 5 minutes from Killarney Town Centre, we find the wonderfully restored 15th Century Ross Castle home to the legendary Gaelic Chieftain O’Donoghue Ross. It overlooks the Lower Lake, the 7th century monastery and a 12th century oratory on Innisfallen Island, located in the middle of the lake. Take a short stroll from the castle on Ross Island and visit the site the old copper mine shafts. Or simply stroll around the picturesque town. Discover it’s beautifully maintained and colourful shops. When you need a break there are plenty of tea shops, restaurants, cafes and pubs for a drink, meal or snack. The people of the town are welcoming and friendly, always eager to help and give advice to any visitor. Killarney, with beautiful flower arrangements and freshly painted shop fronts gleaming proudly from every street, is a truly beautiful place simply created for rest and joy.

Über das Reiseziel: Dingle ist eine Stadt im County Kerry. Die Strände auf der Halbinsel sind ideal für Surfer, Bodyboarder, Windsurfer und andere Wassersportler. Sandstrände, die sicher zum Schwimmen sind, Wanderwege für alle Fähigkeiten, eine blühende irische Sprachgemeinschaft, eine reiche musikalische Tradition, feines Essen, Hochseeangeln, Kunst- und Filmfestivals, talentierte Handwerker und einige der besten Surfspots in Irland machen Dingle zu einem besonderen Reiseziel.

Über das Reiseziel: Entdecken Sie den Charme von Kilkee, Irland Kilkee liegt am spektakulären Wild Atlantic Way und ist eine kleine Küstenstadt in der Grafschaft Clare, Irland, die einen bezaubernden Kurzurlaub verspricht. Mit seiner hufeisenförmigen Bucht, die von einem Halbmond aus goldenem Sand umgeben ist, ist Kilkee ein Paradies sowohl für Entspannung als auch für Abenteuer. Das viktorianische Erbe der Stadt spiegelt sich in der bezaubernden Architektur wider und verleiht Ihrem Aufenthalt ein Gefühl zeitloser Eleganz. Beginnen Sie Ihre Reise mit einem Spaziergang entlang des malerischen Cliff Walk, wo die zerklüftete Küste atemberaubende Ausblicke auf den Atlantischen Ozean bietet. Der gut markierte Weg führt Sie um die Landzunge herum und enthüllt versteckte Buchten und Felsnadeln. Die tosenden Wellen und die salzige Brise beleben die Sinne und machen es zu einer perfekten Aktivität für Naturliebhaber und Fotografen gleichermaßen. Denken Sie daran, nach Delfinen Ausschau zu halten, die man oft beim Tanzen in der Brandung beobachten kann. Kilkee ist auch für seine sicheren, geschützten Badegewässer bekannt, was es zu einem idealen Ort für einen Strandtag mit der Familie oder für diejenigen macht, die ein erfrischendes Bad im erfrischenden Meer nehmen möchten. Pollock Holes, natürliche Gezeitenbecken, sind ein einzigartiges Merkmal der Küste und bieten bei Ebbe einen ruhigen Ort zum Schwimmen. Abenteuerlustige sollten sich das Tauchen in Kilkee nicht entgehen lassen, da die Stadt aufgrund der reichen Unterwasserwelt und des klaren Wassers einer der besten Tauchplätze Irlands ist. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in einem der örtlichen Pubs oder Restaurants und genießen Sie frische Meeresfrüchte, die direkt vor der Küste gefangen wurden. Die freundlichen Einheimischen und die gemütliche Atmosphäre sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Egal, ob Sie einen ruhigen Rückzugsort oder einen Ausgangspunkt für die Erkundung der wilden Landschaften der Grafschaft Clare suchen, Kilkee bietet eine Mischung aus Charme und natürlicher Schönheit, die das Herz eines jeden Reisenden in seinen Bann ziehen wird.

Über das Reiseziel: Gateway to Connemara, Galway is a charming and lively port city, located on Ireland’s west coast. During the 14th century, the town was an important trading spot under the Anglo -Norman rule. Extensive trade with Spain led to Spanish flavour of certain architectural remains in Galway. Yet, for all its history of international influence, Galway remains more Irish than other cities in the west. Known as the "city of tribes", Galway is full of rich Irish culture and historical significance. The town meanders between river and sea, full of old merchant houses, odd leaded windows above stone doorways, and aged stone walls set off modern storefronts. Eyre Square is very much the town’s focal point, with scattered monuments to patriots and countless interesting passers-through. Shop Street, the main drag, is always alive with street music and performers. Shop Street also takes you past Lynches Castle, an elegant stone mansion dating from the early 16th century. Walk up the banks of the Corrib River towards Salmon Weir Bridge. Stroll back through the narrow streets to the Spanish Arch, the only surviving gateway to the old trading town and a remnant of the days when Spanish trade flourished and sherry was brought in huge merchant carracks through this arch. Today, Galway is a university town that is always bustling with continuous exhibitions and festivals. Crowds chatting on riverside pubs, enjoying live music. That is the true essence of Galway.

Über das Reiseziel: Clifden, Irland: Ein Reiseführer Eingebettet im Herzen von Connemara bietet Clifden eine einzigartige Mischung aus rauen Landschaften, reicher Geschichte und lebendiger Kultur. Bekannt als die "Hauptstadt von Connemara" ist diese charmante Stadt von atemberaubender Szenerie umgeben, von den sanften Hügeln und ruhigen Seen bis hin zur dramatischen Küstenlinie mit unberührten Stränden. Während Sie durch die Stadt schlendern, werden Sie von den bunten Fassaden traditioneller irischer Häuser, einladenden Geschäften und gemütlichen Pubs begrüßt, in denen Sie die warme Gastfreundschaft der Einheimischen erleben können. Eines der Highlights von Clifden ist die Sky Road, ein Muss für jeden Besucher. Diese landschaftlich reizvolle Fahrt bietet Panoramablicke auf den Atlantischen Ozean, die Twelve Bens Bergkette und die malerischen Inseln, die die Küste säumen. Ob Sie mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs sind, die Sky Road verspricht unvergessliche Ausblicke und zahlreiche Fotomöglichkeiten. Unterwegs könnten Sie auch historische Stätten wie das Clifden Castle entdecken, eine Ruine aus dem 19. Jahrhundert, die der Landschaft einen Hauch von Mystik verleiht. Clifden ist auch ein Zentrum für kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen. Das Clifden Arts Festival, das jährlich im September stattfindet, zieht Künstler und Darsteller aus der ganzen Welt an und bietet ein vielfältiges Programm aus Musik, Theater, Literatur und bildender Kunst. Das ganze Jahr über können Sie traditionelle irische Musik-Sessions in den örtlichen Pubs genießen, wo die lebhaften Melodien und die freundliche Atmosphäre ein authentisches irisches Erlebnis schaffen. Vergessen Sie nicht, einige der köstlichen lokalen Gerichte zu probieren, insbesondere die Meeresfrüchte, die dank der Küstenlage der Stadt frisch und reichlich vorhanden sind. Für diejenigen, die die Natur lieben, ist Clifden ein Tor zu zahlreichen Aktivitäten. Wander- und Radwege gibt es in Hülle und Fülle, mit Routen, die für alle Fitness- und Erfahrungsstufen geeignet sind. Der nahegelegene Connemara Nationalpark ist ein Paradies für Naturliebhaber und bietet gut markierte Wege durch vielfältige Landschaften, von Mooren und Graslandschaften bis hin zu Wäldern und Heidelandschaften. Darüber hinaus sind die klaren Gewässer des Atlantiks perfekt für Wassersportarten wie Kajakfahren, Segeln und Angeln. Egal, was Ihre Interessen sind, Clifden hat etwas zu bieten und macht es zu einem idealen Ziel für einen unvergesslichen irischen Urlaub.

Über das Reiseziel: Im Herzen von Connemara, im County Galway, liegt die Kylemore Abbey, eine atemberaubende Mischung aus natürlicher Schönheit und historischer Bedeutung. Dieses Benediktinerkloster, das im 19. Jahrhundert gegründet wurde, befindet sich vor der dramatischen Kulisse der Twelve Bens-Berge und der üppigen Wälder, die den ruhigen Kylemore-See umgeben. Ob Sie ein Geschichtsbegeisterter, ein Naturliebhaber oder einfach auf der Suche nach einem friedlichen Rückzugsort sind, die Kylemore Abbey bietet ein bezauberndes Erlebnis, das Ihre Sinne fesseln wird. Bei der Ankunft sind die Besucher sofort von der architektonischen Pracht der Abtei beeindruckt, einem großartigen Beispiel für neogotisches Design. Ursprünglich als privater Wohnsitz von Mitchell Henry, einem wohlhabenden Arzt und Politiker, erbaut, erzählen die kunstvollen Steinmetzarbeiten und majestätischen Türme der Abtei eine Geschichte von Liebe und Verlust. Der angrenzende viktorianische ummauerte Garten, der sorgfältig in seinen früheren Glanz zurückversetzt wurde, zeigt eine lebendige Vielfalt an Blumen, Gemüse und Kräutern und bietet einen reizvollen Spaziergang durch die Gartenbaugeschichte. Ein Besuch der Kylemore Abbey ist nicht vollständig, ohne ihre reiche kulturelle Erbschaft zu erkunden. Die Benediktinerinnen, die seit 1920 die Abtei ihr Zuhause nennen, führen weiterhin eine Vielzahl von Bildungs- und spirituellen Programmen durch. Gäste können an geführten Touren teilnehmen, die Messe in der exquisiten gotischen Kirche besuchen oder einfach einen Moment der Reflexion in den ruhigen Gärten genießen. Der hauseigene Handwerksladen und das Café bieten eine Auswahl an lokal hergestellten Produkten und köstlichen hausgemachten Leckereien, die sicherstellen, dass Ihr Besuch sowohl unvergesslich als auch befriedigend ist. Für diejenigen, die tiefer in die natürliche Schönheit der Umgebung eintauchen möchten, schlängeln sich mehrere Wanderwege durch das weitläufige Anwesen der Abtei. Ob Sie einen gemütlichen Spaziergang am Seeufer oder eine anspruchsvollere Wanderung in die umliegenden Hügel wählen, die atemberaubenden Ausblicke und die vielfältige Flora und Fauna werden sicherlich einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Die Kylemore Abbey ist nicht nur ein Reiseziel; sie ist ein Erlebnis, das Sie einlädt, sich in den zeitlosen Charme und die ruhige Schönheit der rauen Westküste Irlands zu vertiefen.

Über das Reiseziel: Gateway to Connemara, Galway is a charming and lively port city, located on Ireland’s west coast. During the 14th century, the town was an important trading spot under the Anglo -Norman rule. Extensive trade with Spain led to Spanish flavour of certain architectural remains in Galway. Yet, for all its history of international influence, Galway remains more Irish than other cities in the west. Known as the "city of tribes", Galway is full of rich Irish culture and historical significance. The town meanders between river and sea, full of old merchant houses, odd leaded windows above stone doorways, and aged stone walls set off modern storefronts. Eyre Square is very much the town’s focal point, with scattered monuments to patriots and countless interesting passers-through. Shop Street, the main drag, is always alive with street music and performers. Shop Street also takes you past Lynches Castle, an elegant stone mansion dating from the early 16th century. Walk up the banks of the Corrib River towards Salmon Weir Bridge. Stroll back through the narrow streets to the Spanish Arch, the only surviving gateway to the old trading town and a remnant of the days when Spanish trade flourished and sherry was brought in huge merchant carracks through this arch. Today, Galway is a university town that is always bustling with continuous exhibitions and festivals. Crowds chatting on riverside pubs, enjoying live music. That is the true essence of Galway.

Über das Reiseziel: Dublin has been the setting for many novels and it’s no wonder since its written tradition goes back to 800 A.D. with The Book of Kells, which is now on show at Trinity College, Ireland’s oldest university. The city is the birthplace for many literary figures such as Joyce, Beckett, Yeats, Shawn and Wilde to name a few. The city’s Georgian elegance blends perfectly with the medieval and modern architecture that gives Dublin its distinctive personality. One can’t deny that Dublin is a cultural city; the UNESCO designated Ireland’s capital as the city of literature in 2010. Culture vultures are also spoilt for choice when it comes to museums and galleries. From the National Museum of Ireland and the National Library to the National Gallery and the cute Little Museum of Dublin containing the lecturn that US president JFK used to address the National Parliament in 1963, there is plenty to absorb. Not forgetting of course the magnificent Dublin Castle dating back to the 13th century. Aside from its glorious riches, the best thing about this city is its people. Dubliners are friendly, warm, surprisingly outgoing and witty, even more so after a couple of pints of Guinness. In its more than 1000 pubs one makes friends easily. It should be mandatory for tourists to spend some time in a pub since it is one of the most memorable experiences of a visit to Ireland. Dublin is as well a young city, it has one of the youngest population in Europe, around half of its inhabitants are believed to be under the age of 25. This fact has made the city vibrant, dynamic, energetic and ambitious. Dublin is overflowing with funky bars, sophisticated restaurants and lively clubs, the epicenter being the buzzing Temple Bar area. Live music is a religion in Ireland and Dublin is its mecca. The city’s live music scene is superb and has given the world a number of global musical superstars from U2 and Westlife to The Script and Sinead O’Connor. Everyone is welcome in this nowadays multicultural city, but beware, Dublin, as its people, is so charismatic and infectious that you may never want to leave.