De Miami a Punta Cana: Ritmo e Relaxamento

Sobre o destino: Miami é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Miami-Dade, do qual é sede. É a segunda cidade mais populosa da Flórida e a 44ª mais populosa do país. A atual cidade tem origem numa povoação criada no fim do século XIX, que prosperou com o caminho-de-ferro e o porto. Miami é também conhecida por ter uma grande comunidade de exilados cubanos, principalmente concentrados na Little Havana. Miami é um centro turístico, sendo uma das cidades mais visitadas por turistas nos Estados Unidos, por causa de seu clima quente durante o ano inteiro, e pelas suas praias. A cidade é uma das mais frequentadas pelos snow birds (termo usado para descrever os habitantes da região norte dos Estados Unidos, que passam o inverno nos Estados do Sul, em especial, a Flórida, para fugirem da neve e ao frio). O turismo tornou-se uma importante fonte de renda de Miami a partir da década de 1920, e é atualmente a principal fonte de renda da cidade. São falados comumente na cidade, além do inglês, o espanhol, devido à quantidade de hispano-americanos (de origem cubana, porto-riquenha, mexicana e de outros países da América Central) morando em Miami. A região também conta com uma colônia judaica numerosa.

Sobre o destino: Punta Cana é o nome de uma região na ponta mais oriental da República Dominicana. Cobrindo cerca de 420.000 m2, a região abriga uma costa de praias de areia branca e uma "cidade" de mesmo nome. Localizada na província de La Altagracia e com população estimada em 100.000, a região faz fronteira com o Oceano Atlântico a leste. Ao norte, faz fronteira com as praias de Bávaro e El Cortecito. Também limita com Cabeza de Toro, Cabo Engaño e mais a oeste com Juanillo. Apesar da área ser bastante deserta, a proximidade de Punta Cana com outras grandes áreas de resort, como Bávaro e Uvero Alto, fazem da cidade um dos principais destinos do Caribe.